Die gotische Paulinerkirche diente seit 1734 als Universitätskirche. 1808–12 wurde sie für die Universitätsbibliothek umgebaut und eine Zwischendecke eingezogen. Im Obergeschoss wurden die Bücher historischen Inhalts, aber auch einige der von Heyne erworbenen Abgüsse antiker Statuen aufgestellt. Das zunächst ungenutzte Untergeschoss des ehemaligen Chorraumes ließ Karl Otfried Müller 1823 zu einem geräumigen „Antikensaal“ ausbauen. Hier wurden ältere und neu erworbene Abgüsse aufgestellt, darunter die Venus von Milo und die 1830 angekommenen ‚Elgin Marbles‘ aus London. Vor ihnen hielt Müller seine Archäologie-Vorlesung. Bereits 1844 zog die archäologische Sammlung in das neue Aula-Gebäude am Wilhelmsplatz um. Der Antikensaal wurde nun als Bibliotheksmagazin genutzt.